ハロウィンにかぼちゃを飾るのはなぜ？名前や由来、子どもへの伝え方を解説

秋の訪れとともに街を彩る、オレンジ色のかぼちゃたち。ハロウィンの季節になると、あちこちで目にするユーモラスな顔のかぼちゃですが、「なぜハロウィンにこのかぼちゃを飾るんだろう？」「このかぼちゃ、なんて名前なの？」と、ふと疑問に思ったり、お子さんにきかれて答えに困ったりした経験はありませんか？

この記事では、ハロウィンとかぼちゃの深いつながり、その名前とちょっぴり怖い伝説、そしてお子さんにも分かりやすく伝えられる解説のポイントまで、詳しくご紹介します。由来を知れば、今年のハロウィンがもっと味わい深く、楽しいものになるはずです。ぜひ最後までご覧ください。

ハロウィンといえば、なぜ「かぼちゃ」を飾るの？

ハロウィンのシンボルとしてすっかりおなじみのかぼちゃ。なぜ飾られるようになったのか、その理由は古代ケルト人の風習に遡ります。

結論から言うと、ハロウィンのかぼちゃのランタンは、秋の収穫を祝い、悪い霊を追い払うための「魔除け」として飾られます。

そして、このかぼちゃのランタンには、特別な名前がついています。

かぼちゃの飾りの名前は「ジャック・オー・ランタン」

ハロウィンでよく見かける、顔が彫られたかぼちゃのランタン。その正式名称は「ジャック・オー・ランタン（Jack-o'-Lantern）」と言います。

直訳すると「ランタン持ちのジャック」という意味になります。この名前は、後ほど「▼実は怖い物語？ジャック・オー・ランタンにまつわる伝説」でご紹介する、アイルランドのある男の伝説に由来しています。

元々は魔除けのお守り！アイルランドの言い伝えが由来

ジャック・オー・ランタンの起源は、古代ケルト人が行っていた「サウィン祭」というお祭りにあります。

サウィン祭は、秋の収穫を祝い、亡くなった家族や友人の魂がこの世に戻ってくると信じられていた日です。しかし、それと同時に悪霊や魔女もやってくると恐れられていました。そこで、人々は悪霊を驚かせて追い払うために、カブなどで作ったランタンに怖い顔を彫り、火を灯して家の前に飾ったのです。

この風習が、ハロウィンの魔除けのお守りとして、現代まで受け継がれています。

実は怖い物語？ジャック・オー・ランタンにまつわる伝説

「ジャック・オー・ランタン」という名前は、アイルランドのケチでずる賢い男「ジャック」の物語に由来すると言われています。

ある日、ジャックは悪魔と出会い、魂を取られそうになります。しかし、ジャックは悪魔を騙して「二度と自分の魂を取らない」と約束させました。

その後、寿命を迎えたジャックは、生前の悪行がたたり、天国へは行けませんでした。困って地獄の門を叩きますが、悪魔との約束があるため、地獄へ行くこともできません。結局、ジャックは転がっていたカブをくりぬいて作ったランタンに悪魔からもらった石炭を火種として入れて、天国と地獄の間の暗闇を永遠にさまよい続けることになったのです。

この物語が、ジャック・オー・ランタンの由来だと言われています。

昔はかぼちゃじゃなくて「カブ」だった！

驚くかもしれませんが、アイルランドの伝説でジャックが手にしていたランタンは、かぼちゃではなく「ルタバガ」という「カブ」でした（※）。白いカブは頭蓋骨を模したものとも考えられ、ジャック・オー・ランタンの物語からのつながりも感じられます。

では、なぜランタンはカブからかぼちゃに変わったのでしょうか。

19世紀、アイルランドからアメリカへ多くの人々が移住しました。彼らがアメリカでハロウィンを祝おうとしたとき、故郷で使っていたカブはあまり馴染みがなく、手に入りにくい野菜でした。

その代わりに、アメリカでは秋にたくさんのカボチャが収穫できました。さらに、大きくて加工しやすいかぼちゃは、ランタンの素材としてまさにうってつけでした。こうして、カブのランタンはアメリカでかぼちゃのランタンへと姿を変え、世界中に広まっていきました。

※日本では「西洋カブ」「スウェーデンカブ」などとも呼ばれていますが、正確にはカブとは別種です。

【子ども向け解説】ハロウィンのかぼちゃの由来、どう伝える？

お子さんに「ハロウィンのかぼちゃって何？」ときかれたとき、どう説明すれば良いか悩みますよね。怖い伝説をそのまま話すのは、少し抵抗があるかもしれません。

ここでは、お子さんの年齢に合わせて、ハロウィンの楽しさが伝わるような解説のポイントをご紹介します。この伝え方をマスターすれば、お子さんはきっとハロウィンがもっと好きになりますよ。

伝え方のポイントは3つ！分かりやすい言葉で話そう

子どもに由来を説明するときは、難しい言葉を避け、夢のある楽しいイメージで伝えるのがコツです。以下の3つのポイントを意識してみてください。

• ▼名前はニックネームで親しみやすく
• ▼由来は「みんなを守るヒーロー」のように
• ▼絵本やアニメを活用しよう

名前はニックネームで親しみやすく

「ジャック・オー・ランタンっていう名前なんだよ」と正式名称を教えるのも良いですが、小さなお子さんには「かぼちゃおばけのジャックだよ」「ジャックっていう名前のかぼちゃなんだ」と、キャラクターのように紹介すると親しみやすくなります。

イラストを描いたり、カードを見せたりしながら話すのもおすすめです。

由来は「みんなを守るヒーロー」のように

怖い悪霊の話は避け、「ハロウィンの日にやってくる、いたずら好きの悪いおばけをびっくりさせて追い払ってくれる、みんなを守るための目印なんだよ」「このお顔のランタンが、悪いものが入ってこないように見守ってくれるお守りなの」というように、ヒーローや正義の味方として伝えてあげましょう。

絵本やアニメを活用しよう

ハロウィンをテーマにした絵本やアニメはたくさんあります。物語を通して、かぼちゃの役割やハロウィンの楽しい雰囲気を視覚的に伝えるのも非常に効果的です。

一緒に絵本を読みながら、「このかぼちゃは、みんなが楽しく過ごせるように見守ってくれているんだね」と話してみてはいかがでしょうか。

ハロウィンパーティーに！かぼちゃを使った絶品レシピ3選

ハロウィンの由来を知ったら、次はおいしいかぼちゃ料理でパーティーを楽しみませんか？

ここでは、くらひろオリジナルのレシピの中から、家族みんなで楽しめるかぼちゃレシピを3つご紹介します。詳しい作り方は、ぜひリンク先の記事でチェックしてみてくださいね。

• ▼【主菜】見た目も華やか！鮭とかぼちゃのエスカベッシュ
• ▼【スープ】子どもが喜ぶ！星形クルトンかぼちゃポタージュ
• ▼【ごはん】家族みんなで！みじん切り野菜と豚ひき肉のカレー風味ドリア

【主菜】見た目も華やか！鮭とかぼちゃのエスカベッシュ

鮭とかぼちゃを使った、さっぱり美味しい南蛮漬け風の一品です。かぼちゃの甘みと鮭の旨みが絶妙にマッチします。作り置きもできるので、ハロウィンパーティーにもおすすめです。当日の準備がぐっと楽になりますよ。

このレシピを詳しく見る

【スープ】子どもが喜ぶ！星形クルトンかぼちゃポタージュ

かぼちゃ本来の優しい甘さを活かした、濃厚でクリーミーなポタージュです。ミキサーにかけるだけで、驚くほどなめらかな口当たりに。星形に抜いたクルトンを浮かべれば、お子さんが喜ぶこと間違いなし！心も体も温まる一品です。

このレシピを詳しく見る

【ごはん】家族みんなで！みじん切り野菜と豚ひき肉のカレー風味ドリア

かぼちゃをはじめ、5種類の野菜をたっぷり使った、食べ応え満点のドリアはいかがですか？ほんのり香るカレー風味が食欲をそそり、野菜が苦手なお子さんでもペロリと食べられます。アツアツのチーズとみじん切り野菜、豚ひき肉の組み合わせがたまらない、家族みんなが笑顔になるレシピです。

このレシピを詳しく見る

ハロウィンのかぼちゃに関するよくある質問

最後に、ハロウィンのかぼちゃについて、多くの人が疑問に思う点をQ&A形式でまとめました。知っているとちょっと自慢できる豆知識で、さらにハロウィンを深く楽しみましょう。

Q. 日本ではいつからハロウィンでかぼちゃを飾るようになった？

日本でハロウィンが広く知られるようになったのは、比較的最近のことです。大きなきっかけは、1990年代後半から2000年代にかけて、テーマパークがハロウィンのイベントを大々的に開催し始めたことだと言われています。

それ以降、仮装パレードやかぼちゃの装飾が人気を博し、季節のイベントとして急速に日本中に広まっていきました。今では、秋の風物詩としてすっかり定着しています。

Q. ハロウィンのかぼちゃは英語でなんて言うの？

「かぼちゃ」を指す英語はいくつかあり、用途によって使い分けられています。

Jack-o'-Lantern（ジャック・オー・ランタン）

顔を彫って作る「かぼちゃのランタン」のことです。

Pumpkin（パンプキン）

主に食用にされる、オレンジ色の丸いかぼちゃを指します。ハロウィンのかぼちゃは、このパンプキンをくりぬいて作られます。

Squash（スクワッシュ）

パンプキンを含めた、ウリ科カボチャ属の総称です。日本で一般的に食べられる緑色のかぼちゃは、英語圏ではパンプキンではなくスクワッシュと呼ばれており、観賞用のユニークな形をしたかぼちゃなども含まれます。

まとめ

今回はハロウィンのかぼちゃ「ジャック・オー・ランタン」の由来や伝説について紹介しました。もともとは悪霊を追い払う魔除けとして飾られていたジャック・オー・ランタンですが、時代を経て、今では世界中で愛されるハロウィンのシンボルになりました。

お子さんには、ぜひ「みんなを守ってくれるお守りなんだよ」と、夢のある伝え方で教えてあげてください。由来を知ることで、ハロウィンの飾りつけやかぼちゃ料理が、より一層意味深いものになるはずです。

この記事が、ご家族で過ごすハロウィンをさらに楽しく、豊かな時間にするきっかけとなれば幸いです。